[
2003. サマーメッセージ ]
MADD Japanから皆様へ
MADDは道路の安全のために20年以上努力してきました。夏場は家族旅行で運転をする人が多いので、皆さんとご家族のために、簡単ながらも命を救うために役立つ情報をお伝えしたいと思います。
高速道路運転の常識
* 素面で、十分に休息を取って運転しましょう。2、3時間ごとに休憩を取るといいでしょう。
* 制限速度内で運転し、予期せぬ交通・気象状況に対処できる余裕を持ちましょう。
* シートベルトを締めましょう。飲酒運転、スピード違反、無謀運転に対する最大の防衛手段です。
* 12歳以下の子供はバックシートに座らせましょう。エアバッグの搭載されたフロントシートにチャイルドシートを備え付けることは決してしてはいけません。（交通事故で毎年14歳未満の子供1,800人近くが死亡しており、25万人以上が負傷しています。）
* 可能であれば緊急時のために携帯電話を備えておきましょう。ただし、運転中には使用しないこと。運転開始前に電源を切って、メッセージを残してもらうのがいいでしょう。
自分自身が用心するだけでなく、他のドライバーにも気をつけなければいけません。（特に、危険な運転をしているような場合。）
おかしな運転をしている人を見つけても、その車をとめようとしないで下さい。車のナンバーと特徴、向かっている方向を書き留めて、しかるべき当局にすぐに報告してください。
安全は自宅から
今年の夏は車の旅の予定がなくても、MADD ONLINE
皆さん、
MADDは道路の安全のために20年以上努力してきました。夏場は家族旅行で運転をする人が多いので、皆さんとご家族のために、簡単ながらも命を救うために役立つ情報をお伝えしたいと思います。
高速道路運転の常識
* 素面で、十分に休息を取って運転しましょう。2、3時間ごとに休憩を取るといいでしょう。
* 制限速度内で運転し、予期せぬ交通・気象状況に対処できる余裕を持ちましょう。
* シートベルトを締めましょう。飲酒運転、スピード違反、無謀運転に対する最大の防衛手段です。
* 12歳以下の子供はバックシートに座らせましょう。エアバッグの搭載されたフロントシートにチャイルドシートを備え付けることは決してしてはいけません。（交通事故で毎年14歳未満の子供1,800人近くが死亡しており、25万人以上が負傷しています。）
* 可能であれば緊急時のために携帯電話を備えておきましょう。ただし、運転中には使用しないこと。運転開始前に電源を切って、メッセージを残してもらうのがいいでしょう。
自分自身が用心するだけでなく、他のドライバーにも気をつけなければいけません。（特に、危険な運転をしているような場合。）
おかしな運転をしている人を見つけても、その車をとめようとしないで下さい。車のナンバーと特徴、向かっている方向を書き留めて、しかるべき当局にすぐに報告してください。
安全は自宅から
今年の夏は車の旅の予定がなくても、MADD ONLINE(http://www.madd.org)
を是非ご覧下さい。休日や集まりの際に家族や友人と安全に過ごすために役立つヒントが満載です。
MADDの Safe Party Guideでは、友人や同僚のために社会的に責任のあるパーティを主催し、全員が無事帰宅できるようにするための実際的な情報を提供しています。ノンアルコール飲料のレシピも掲載されています！
A Parent's Guide on Teenagers
& Drinkingでは、新鮮な観点から全ての親たちに実際的な情報を提供しています。あなたがパーティを主催する場合も、あなたのティーンエイジャーの子供が誰かのパーティに参加する場合でも、それが命とりになるようなものではなく、楽しいお祝い事にな
を是非ご覧下さい。休日や集まりの際に家族や友人と安全に過ごすために役立つヒントが満載です。
MADDの Safe Party Guideでは、友人や同僚のために社会的に責任のあるパーティを主催し、全員が無事帰宅できるようにするための実際的な情報を提供しています。ノンアルコール飲料のレシピも掲載されています！
A Parent's Guide on Teenagers
& Drinkingでは、新鮮な観点から全ての親たちに実際的な情報を提供しています。あなたがパーティを主催する場合も、あなたのティーンエイジャーの子供が誰かのパーティに参加する場合でも、それが命とりになるようなものではなく、楽しいお祝い事になりますように。
MADD Japan National President,
Kazuyo Iida
